jaata hai tu kahan jaata hai tu kahan
where are you going?
re baba jaata hai tu kahan jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
sun pyaare sun pyaare ruk ja re
listen, darling, just stop!
duniya ke bade tedhe medhe raaste
on the world's crooked roads
khatre hi khatre hain tere vaaste
danger upon danger awaits you
jaata hai tu kahan jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
duniya mein aaj kal aisi bhi loot hai
such is the baseness of life these days
kehne ko pyaar hai samjho to jhoot hai
what they call love, please understand that it's a fraud!
dekh tu dokhe mein yahan tere haath hai kiske haathon mein
look whose hands yours are in, thanks to deceit!
jaata hai tu kahan jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
sha la la...
pyaar to karte hain jo shor
the one who's making such a ruckus about love
dhyaan hai tera jinki or
the one whose attention is fixed on you
aa main bata doon kaun hai vo
come, i'll tell you who he is
raat mein daaku din mein chor
by night he's a robber, by day he's a thief
jaata hai tu kahan
jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
haath main jodoon tore padoon main balma tore paiya
i'll beg you, hands folded; i'll fall at your feet, my love
chhodke tu mohe na ja vinnati karoon more sainya
i entreat you, don't go and abandon me, beloved
oh sun lo mori arj sajanwa
oh, listen to my plea, sweetheart!
poochhe tose mora manwa
i'm asking you, my love
o jaanewale ye to bata
oh you who are about to leave, just tell me this
o jaanewale ye to bata
jaata hai tu kahan
jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
jaan tu jo baat kahoon main ishaaron mein haan ishaaron mein
know what i'm hinting at yes, in allusions
bikte hain eemaan yahan bazaaron mein bazaaron mein
integrity is sold here in the bazaars in the bazaars
anjaane tu na jaane
you're naive; you don't realize
koi jaal phaila teri raahon mein hai
there's a trap set in your path
koi baat hai jo meri baaton mein hai
there's something in what i'm saying!
tu ye jaan le baaton baaton mein
realize the meaning of what i'm saying!
jaata hai tu kahan
jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
faisla tujhko aaj karna hai
you must make your decision today
doob jaana hai ya ubharna hai
you must drown or learn to rise
us taraf jhooth hai dikhaava hai
that way lies falsehood and empty show
is taraf pyaar ka bulaava hai
this way lies the call of love
us taraf laalchi nigaahein hain
that way lies greedy glances
is taraf mere dil ki aahein hain
this way the sighs of my heart await
jaata hai tu kahan
jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
sun pyaare ruk ja re
sun pyaare ruk ja re
duniya ke bade tedhe medhe raaste
on the crooked roads of the world
khatre hi khatre hain tere vaaste
lie danger upon danger for you
jaata hai tu kahan
arre jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
jaata hai tu kahan
re baba jaata hai tu kahan
|
Copyright © DesiFM.com
- A division of Jaan Productions Corp