--MALE--
Saagar kinaare dil yeh pukaare
beside the ocean, my heart calls out
Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho
If not you then no one is mine
Saagar kinaare
near the ocean
--FEMALE--
Saagar kinaare dil yeh pukaare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho
Saagar kinaare
--MALE--
Jaage nazaare, jaagi hawaaein
the scenes are awake, the winds are awake/ refreshed
Jab pyaar jaaga jaagi fizaaein
with the awakening of love, everything else awoke
--FEMALE--
O, pal bhar ko dil ki duniya soyi nahin hai
The heart has not even slept for a moment
Saagar kinaare dil yeh pukaare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho
Saagar kinaare
Laheron pe naache kirnon ki pariya
on the waves are dancing the fairies of rays
Main koi jaise saagar mein nadiya
I am like a river in the ocean
--MALE--
O, tu hi akeli to khoyi nahin hai
u are not the only one lost here
--BOTH--
Saagar kinaare dil yeh pukaare
Tu jo nahin to mera koi nahin hai, ho
|