ek kal jo chala gaya
The yesterday that is gone
voh chala gaya nahin aayega
it is gone, it will never come back
ek kal jo aaya nahin
The tomorrow that has not come
jab aayega dekha jaayega
when it comes, it will be seen
aaj ka din bas apna hai
Only this very day is ours;
baaki sab kuchh sapna hai
the rest is just a dream
aaj ka kya prograam hai
What's the schedule for today?
chhutti hai ya kaam hai
Is it a holiday, or work?
aaj aaj to kaam hi kaam hai
Today, today is work and work
tum ko skuul jaana hai
You must go to school
tum ko khaana banaana hai
You must make food
mujh ko khaana khaana hai
I have to eat food
ham ko pikchar jaana hai
We have to go to a movie
pikchar nahin tumko
You don't have to go to a movie
aafis jaana hai
You have to go to the office
jo marzi sarkaar ki
As you wish, boss;
banda to gulaam hai
I am simply a slave
lekin tum haan kar do to saara intazaam hai
But if you agree, all the arrangements are made
vaise aaj ka kya prograam hai
Anyway, what's today's schedule?
kahaan ki ye taiyaari hai
Where are these preparations for?
saat baje ki gaaDi hai
For the seven o'clock train
kya koi khat aaya hai
Has some letter come?
ghar vaapas mujhe bulaaya hai
I've been called back home
yeh to saaf bahaana hai
This is a blatant pretext
chhodo mukhjo jaana hai
Let me go; I have to leave
abhi abhi postmain yeh teligraam laaya hai
The postman has just brought a telegram
par is teligraam pe to aur kisi ka naam hai
But on this telegram is someone else's name!
shaitaan
Devil!
aaj ka kya prograam hai
What's today's schedule?
ghar se zara nikalte hain
Let's just get out of the house
chalo piknik par chalte hain
Come, let's go on a picnic
inke muud ko zara badalte hain
Let's change the mood a bit
ji sachche saathi haate hain
True soulmates
saath mein hansate rote hain
laugh and cry together
itna bada hai jag saara
In this great wide world,
bolo sabse kya pyaara
tell me what is most precious
sabse pyaara
Most precious
sabse pyaari main
I am most precious!
sabse pyaara duniya mein
In this world, the most precious thing
pyaar ka hi naam hai
is called love
pyaar agar mil jaaye to
If you find love,
pyaar hi inaam hai
your reward is love
|
Copyright © DesiFM.com
- A division of Jaan Productions Corp