Movie : Nastik
Song : DEKH TERE SANSAR KI HALAT KYA HO GAI BHAGWAN
Dekh Tere sansăr ki hălat kyă ho gei Bhagwăn
Look what the situation of your world is o Lord
Kitnă badal gyă insăn, Kitnă badal gyă insăn
the humans have changed so much
Sooraj na badală chănd na badală, Na badală re asamăn
the sun hasn't changed, nor the moon, nor has the sky
Kitnă badal gyă insăn, Kitnă badal gyă insăn
but the humans have changed so much
Ăyă samya bađă beđhangă, Ăj ădami bană laphangă
The era that is here is so unsuitable, today the men have become so unsettled
Kahin pe jhagađă kahin pe dangă, Năch rahă nar hokar nangă
some where there are fights, some where riots, men dance away half naked
Chhal aur kapat ke hăthon apnă bech rahă imăn
with fraud and pretexts men are selling their faith
Kitnă badal gyă insăn.....
so much have the humans changed
Răm ke bhakt raheem ke bande, rachte ăj fareb ke fande
the devotees of God, are creating ways to cheat
Kitne hain makkăr yeh andhe, dekh liye inke bhi dhandhe
the blind are also cheaters, have seen even their deeds
Inki kăli kartuton se hua yeh mulk masăn
from the evils done by them the world is turning masan
Kitnă badal gyă insăn.....
Jo ham ăpas men na jhagađate, Bane huye kyon khel bigađate
if we hadn't faught each other, why would the winners become losers
Kăhe lăkhon ghar yeh ujađate, Kyon yeh bache măn se bichhađate
why would so many houses be destroyed, why would the children be separated from their mothers
Phoot phoot kar kyon rote pyăre băpu ke prăń
why would have Bapu ji died so desperately
Kitnă badal gyă insăn.....
men have changed soo much
|