chhupaa lo yoo dil mein pyaar meraa
Hide my love in your heart
ke jaise mandir mein lau diye kee
Like a candle flame of the lamp in the temple
tum apane charanon mein rakh lo muz ko
Keep me at your feet
tumhaare charanon kaa ful hoo mai
I am the flower at your feet
mai sar zukaye khadee hoo praeetam
I am standing with my head bowed, beloved
ke jaise mandir mein lau diye kee
Like a candle flame of the lamp in the temple
ye sach hain jeenaa thaa paap tum been
This was true that living without you was a sin
ye paap maine kiyaa hain ab tak
I have sinned so far
magar thee man mein chhabee tumhaaree
But there was an image of you in my mind
ke jaise mandir mein lau diye kee
Like a candle flame of the lamp in the temple
fir aag birahaa kee mat lagaanaa
Then don’t spark the fire of seperation
ke jal ke main raakh ho chukee hoon
That I have burned to ashes from
ye raakh maathe par maine rakh lee
I have placed these ashes on my forehead
ke jaise mandir mein lau diye kee
Like a candle flame of the lamp in the temple
|