jab neend na aaye, aah
When you can’t sleep
jab yaad sataaye, aah aah aah
When memories torment
jab dil ghabaraaye, aah aah aah aah, aah
When the heart worries
jab gham tadpaaye
When grief taunts
isse kya kahiye, mere rab tu bata
What do you call this, my God tell me
ishq hai, ishq hai, ishq hai, ishq hai
It is love, it is love, it is love, it is love
ishq haar bhi hai, ishq jeet bhi hai
Love is losing, love is winning
dil ka dushman bhi hai, dil ka meet bhi hai
It is the enemy of the heart, it is the friend of the heart
ishq hai, ishq hai, ishq hai, ishq hai
It is love, it is love, it is love, it is love
ishq haar bhi hai, ishq jeet bhi hai
Love is losing, love is winning
(kabhi ishq banke shama jagmagaaye
Sometimes loves is the shining light
kabhi banke gham ka andhera yeh chhaaye) – 2
Sometimes it is casts over like a sorrow of darkness
ishq hai geet bhi, ishq hai raag bhi
Love is also a song, love is also a tune
dil jalaa de magar ishq voh aag bhi
It will burn the heart but love is also that fire
aag lagaaye, hosh udaaye
It kindles fire, it loses senses
dil ko sataaye, jaan gawaaye
It tortures the heart, it loses the life
ek deewangi hai isse kya kahoon
It is a craziness, what to call it
ishq hai, ishq hai, haan yehi ishq hai
It is love, it is love, yes this is love
Ishq haar bhi hai, ishq jeet bhi hai
It is the enemy of the heart, it is the friend of the heart
ishq hai, ishq hai, ishq hai, ishq hai
It is love, it is love, it is love, it is love
ishq hai, ishq hai, haan yehi ishq hai
It is love, it is love, yes this is love
(kabhi ishq dil mein khushi leke aaye
Sometimes love brings happiness to the heart
kabhi ishq aansu in aankhon mein laaye) – 2
Sometimes love brings tears to the eyes
ishq mein hai khushi, ishq mein dard bhi
Happiness is in love, Pain is also in love
iske sau roop hai, ishq hai zindagi
Love is a hundred faces, love is life
khwaab dikhaaye, phir chaukaaye
It shows dreams then it shocks
dil ko dukhaaye, chain churaaye
It hurts the heart, it steals the peace
ishq aakhir hai kya, main bhi hairaan hoon
After all what is love, even I am worried
ishq hai, ishq hai, haan yehi ishq hai
It is love, it is love, yes this is love
jab neend na aaye, jab yaad sataaye
When you can’t sleep, when memories torment
jab dil ghabaraaye, jab gham tadpaaye
When the heart is worried, when grief taunts
aah aah aah, aah aah, aah aah...
(Aah aah, aah aah, aah aah, aah aah, aah, ho)
|