taaron ka chamakta gahana ho
May the stars glitter brightly
phuul ki mahakti vaadi ho
may a flower garden bloom with scent,
us ghar men khushaali aaye
and good fortune prosper in that house
jis ghar men tumhaari shaadi ho
in which your wedding occurs
CHORUS:
taaron ka chamakta gahana ho
May the stars glitter brightly
phuul ki mahakti vaadi ho
may a flower garden bloom with scent,
us ghar men khushaali aaye
and good fortune prosper in that house
jis ghar men tumhaari shaadi ho
in which your wedding occurs
ye phuul tumhaare zevar hain
These flowers are your jewelry;
yeh chaand tumhaara aainaa
this moon is your mirror
tum jab aise sharmaati ho
Whenever you blush like this,
dulhe ka dhadaktaa hai sina
your groom's heart will pound
har aainaa tumko dekhe
Each mirror will (long to) behold you,
tum to aisi shahazaadi ho
you will seem such a fairy princess
us ghar men khushaali aaye
May good fortune come to that house
jis ghar me tumhaari shaadi ho
in which your wedding takes place
meri bahanaa hai phuul bahaaron ka
My sister is a spring flower;
meri bahanaa nuur nazaaron ka
my sister is a thing of radiant glances;
meri bahanaa ke jaisi koi bahanaa nahiin
my sister is like no other sister in the world
bina iske kahin bhi mujhe rahana nahin
Without her, I can't go on!
jaise hai chaand sitaaron men
Just as there is only a single moon amidst the stars,
meri bahanaa hai ek hazaaron men
my sister is one among thousands
ham jaise bhole-bhaalon ki
For simple innocents like us,
yeh duniyaa to hai dilwaalon ki
this is a world of lovers
Chorus
khushiyon ke mahalon men baitho
May you dwell in a palace of happiness;
koi gam na tumhaare paas aaye
may no sadness ever come near you
na umar ka pahara ho tum pe
May age not keep watch on you
meri dil ki duaa yeh rang laaye
May my heart's prayer suit you well
rab hansta huaa rakhe tum ko
May God keep you laughing;
tum to hansne ki aadat ho
it's your habit to smile
us ghar men khushaali aaye
May good fortune come to that house
jis ghar me tumhaari shaadi ho
in which your wedding takes place
|
Copyright © DesiFM.com
- A division of Jaan Productions Corp