dil ke sannaate khol kabhi....
Sometimes the heart's numbing wounds gape wide...
tanhaayi tu bhi bol kabhi...
Loneliness, sometimes you speak as well...
parchhaayiyaan chhuunta rahata hai
(My heart) keep stouching shadows;
kyon rishte bhuunta rahata hai
why does it keep setting fire to (my) relationships?
parchhaayiyaan chhuunta rahata hai
(My heart) keep stouching shadows;
kyon rishte bhuunta rahata hai
why does it keep setting fire to (my) relationships?
in vaadon ke pichhe koyi nahin
There's no one behind these promises;
kyon vaade suntaa rahata hai
(so) why does(my heart) keep listening to the promises?
dil ke sannaatekhol kabhi....
Sometimes theheart's numbing wounds gape wide...
tanhaayi tu bhibol kabhi...
Loneliness, sometimes you speak (to my heart) as well...
bujh jaayeingi saari aawaazein
All the voices will eventually die away,
yaadein yaadein rah jaayeingi
but the memories will remain.
bujh jaayeingi saari aawaazein
All the voices will eventually die away,
yaadein yaadein rah jaayeingi
but the memories will remain.
tasvirein bacheingi aankhon me
Images will linger before my eyes,
aur baatein sab kah jaayegi
and all the conversations will whisper (in my ears).
dil ke sannaate khol kabhi....
Sometimes the heart's numbing wounds gape wide...
tanhaayi tu bhi bol kabhi...
Loneliness, sometimes you speak as well...
|