lo aa gayee unkee yaad, wo naheen aaye) - 2
The memory of my beloved is here, but he is not
dil unko dhoondhataa hai, gam kaa singaar kar ke
My heart is looking for my beloved, bejeweled by the ornaments of sadness
aankhe bhee thak gayee hai, ab intazaar kar ke) - 2
My eyes are now tired, waiting for a glimps of him
ek aas rah gayee hai, wo bhee naa toot jaaye
There is only one wish with left(to see him), please don't let that thread of hope break
lo aa gayee unkee yaad, wo naheen aaye
The memory of my beloved is here, but he is not
(rotee hain aaj hum par, tanhaeyaan humaare) - 2
My lonliness is crying for me in sympathy
wo bhee naa paaye shaayad, parachhaeyaan humaree
It seems that even my shadow may not survive waiting for the arrival of my beloved
badhate hee jaa rahe hai, maayoseeyon ke saaye
The dark shadows of dissapointment and sadness are taking over
lo aa gayee unkee yaad, wo naheen aaye
The memory of my beloved is here, but he is not
lau thartharaa rahee hai, ab shama-ye-jindagee kee
Now the light of life is slowly diminshing
(ujaree huyee mohabbat mehmaan hain do gharee ke)
My life, ruins of love, is now only a guest of few moments
mar kar hee ab milenge, jee kar to mil naa paaye
so we could not meet while living, perhaps death shall unite us
lo aa gayee unkee yaad, wo naheen aaye) - 2
The memory of my beloved is here, but he is not
Translated By: sombul
|
Copyright © DesiFM.com
- A division of Jaan Productions Corp