koyee saagar dil ko bahalaataa naheen
none of the seas entertain my heart
bekhudee mein bhee qaraar aataa naheen
during unconsciousness also i dont feel conscious
main koyee patthar naheen insaan hoon
i'm not a stone, i'm a human being
kaise kah doo ghum se ghabaraataa naheen
how do i say tht i dont fear sorrow
koyee saagar dil ko bahalaataa naheen
none of the seas entertain my heart
kal to sab the, kaarawaan ke saath saath
yesterday everyone was there around, with my caravan
aaj koyee raah dikhalaataa naheen
today noone wants to show me the path
koyee saagar dil ko bahalaataa naheen
zindagee ke aaeene ko tod do
break the mirror of life
is mein ab kuchh bhee nazar aataa naheen
now nothing is showing in it
|