na na na na na ji na na
No, no, no, no, no way, siree!
mehndi mehndi na mujhko lagaana mujhe saajan ke ghar nahin jaana
Don't put mehndi on me; I won't go to my lover's house!
na na na na na ji na na
No, no, no, no, no way, siree!
mehndi mehndi na mujhko lagaana mujhe saajan ke ghar nahin jaana
Don't put mehndi on me; I won't go to my lover's house!
chaahe kuchh bhi kahe dil diwaana dil ki baaton mein mujhe nahin aana...
No matter what my mad heart tell me, I won't fall for lover's talk...
na na na na na ji na na
No, no, no, no, no way, siree!
mehndi mehndi na mujhko lagaana mujhe saajan ke ghar nahin jaana
Don't put mehndi on me; I won't go to my lover's house!
main to ghuunghat mein chal gayi chunari mujhse lipat gayi...
I went out in a veil; I wrapped myself in a scarf...
nind na aaye mujhe jaag main jaayuun
I can't sleep; I'll stay awake all night,
kahin luk chup jaayuun kahin bhaag main jaayuun
so I'll quietly slip away; I'll flee!
kahaan se aaye jaane kahaan le jaaye yeh raasta anjaana
Where it might have started, where this strange path will take me, God knows!
chaahe kuchh bhi kahe dil diwaana dil ki baaton mein mujhe nahin aana...
No matter what my mad heart tell me, I won't fall for lover's talk...
na na na na na ji na na
No, no, no, no, no way, siree!
mehndi mehndi na mujhko lagaana mujhe saajan ke ghar nahin jaana
Don't put mehndi on me; I won't go to my lover's house!
main to jaadu ki puriya main to shishe ki guriya...
I'm a bundle of magic, I'm a doll of glass...
ruuth na jaayuun kahin tuut na jaayuun
but I won't sulk; I won't break.
chalo saath saheli main na jaayuun akeli
Come with me, my friend; I won't go alone.
chup na rahuungi saajan se kahuungi tu paas na aana
I won't stay quiet either; I'll tell my lover straight out, 'Don't come near me!'
chaahe kuchh bhi kahe dil diwaana dil ki baaton mein mujhe nahin aana...
No matter what my mad heart tell me, I won't fall for lover's talk...
na na na na na ji na na
No, no, no, no, no way, siree!
mehndi mehndi na mujhko lagaana mujhe saajan ke ghar nahin jaana
Don't put mehndi on me; I won't go to my lover's house!
tujhe saajan ke ghar hai jaana...
You must go to your lover's house.
|
Copyright © DesiFM.com
- A division of Jaan Productions Corp