Movie : Chocolate
Song : Zehreeli Raaten
zehreeli raatein neende udd jati hain
poisonous/regretful nights, takes away all my sleep
bhoolu tujhe toh yaad tu aati hain
I forget you but then you come in my thoughts
aalam yeh khafa sa hain
It's as if the world is angry with me
anjaana sa nasha sa hain
Like a stranger, full of intoxicity
zehreeli raatein
Piosonous/ torturous nights
duur jitni bhi mujhse tu pass tere main
The farther you are from me, the closer I am to you
ab toh aadat se hain mujhko aaise jeene ke
Now it's a habit of mine to live like this
dard badhta hain chute he itni chote
the pain increases with a slight touch
ab toh haalat bhi hain aaisi mere seene ke
Now such is the situation of my chest
zehreeli raatein neende udd jati hain
bhoolu tujhe toh yaad tu aati hain
chahat aaisi hain yeh teri badhti jaaye
my love for you is such that it keeps increasing
raahat ek pal na kyo miley bas yeh sataye
why can't I get a moment's peace, is what tortures me
yaad gehri hain kis tarah dil doob jaaye
the thoughts are so deep that my heart drowns in it
main jo dekhu khwaab bhi woh toot jaaye
If I even see a dream it is broken or incomplete
zehreeli raatein neende udd jati hain
torturous are the nights, sleep is far away
bhoolu tujhe toh yaad tu aati hain
i try to forget you but you come in my thoughts
aalam yeh khafa sa hain
everything is angry at me
anjaana sa nasha sa hain
unknown, like intoxicity
zehreeli raatein
torturous/ regretful nights
|