o jaaniya ve
O my life
o saathiya ve
O my partner
o beliya ve
O my... umm... term of endearment
samjho na kuchh toh samjho na
Understand please, understand this thing) - 2
aalam betaabiyon ka
The world is restless
kaise tumko bataayen
because of how your said
dil ki pechida raahen
your heart's something lives...
chaahen tumko hi chaahen
Um… something about wanting you?
samjho na kuchh toh samjho na - 2
o jaaniya ve
o saathiya ve
o beliya ve
samjho na kuchh toh samjho na
aalam betaabiyon ka
kaise tumko hum bataayen
dil ki pechida raahen
chaahe tumko hi chaahe
samjho na kuchh toh samjho na - 2
kayi baar tumse kehna yeh chaha
How many times you've said what you wanted
magar keh na paaye jaaneja
But I am unable to deliver
karo na karo tum hampe bharosa
You maintained your trust in me
hamne nibhaayi hai vafaa
Something about me and faith
jab dekhoge tum gaur se
When I saw you in the moon
aayenge bas gam hi nazar
Only sadness has come to my eyes
dil lagaoge kisi aur se
Your heart belongs to someone else
toh hoga woh pyar beasar
So love him?
o jaaniya ve
o saathiya ve
o beliya ve
samjho na kuchh toh samjho na
aalam betaabiyon ka
kaise tumko bataayen
dil ki pechida raahen
chaahen tumko hi chaahen
samjho na kuchh toh samjho na - 2
yahi baat apani samajh mein na aayi
There is no understanding for my words
mohabbat hai ya hai yeh sazaa
There is love or there is an instrument???
tumhen chahane ki sadaa hamne paayi
You wanted half of what I could give?
hui hamse aaisi kya khataa
And how sour I've become???
teri yaadon mein katt jaaye din
I relive your memories for many days
duaan mein saari raat guzre
Every night passes with me praying
koi jaane na hampe jaaneman
That nobody comes to me, my love?
kaise kaise haalaat guzre
What state is my time passing in?
o jaaniya ve
o saathiya ve
o beliya ve
samjho na kuchh toh samjho na
aalam betaabiyon ka
kaise tumko bataayen
dil ki pechida raahen
chaahen tumko hi chaahen
samjho na kuchh toh samjho na - 6
|